伴隨環境的國際化，中英雙語以及多語言的會議越來越普遍, 對同聲傳譯需求也與日俱增。G20峰會，金磚九國峰會
，博鼇亞洲論壇等各種國際會議越來越多的選址中國，對於會議係統的要求越來越高。
如(ru)何(he)應(ying)對(dui)頻(pin)繁(fan)變(bian)化(hua)的(de)參(can)會(hui)人(ren)數(shu)？如(ru)何(he)滿(man)足(zu)多(duo)語(yu)言(yan)環(huan)境(jing)
？如(ru)何(he)解(jie)決(jue)複(fu)雜(za)的(de)接(jie)線(xian)？如(ru)何(he)處(chu)理(li)噪(zao)音(yin)過(guo)重(zhong)的(de)會(hui)議(yi)環(huan)境(jing)
？同(tong)樣(yang)的(de)問(wen)題(ti)也(ye)擺(bai)在(zai)了(le)靈(ling)犀(xi)國(guo)際(ji)酒(jiu)店(dian)麵(mian)前(qian)。

項目需求：

作為一家各類型多語種會議舉辦酒店，靈犀國際酒店需建設一套以高清音質為核心的同聲傳譯係統來滿足各類型多語種會議的召開需求：在滿足高音質拾音需求的同時
，還需做到多國語言同傳，在多語種會議環境下也能輕鬆應對。

係統概述：

Gestton捷思通工程師團隊在接到任務後
，迅速製定了一整套以高清音質為核心的9通道同聲傳譯係統
，搭配GWS-104無線協作係統，解決了項目的需求。

1、Gestton捷思通同傳設備采用紅外信號進行傳輸，紅外無線同聲傳譯設備
，可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。

2
、同tong傳chuan設she備bei是shi多duo語yu種zhong會hui議yi同tong步bu翻fan譯yi不bu可ke缺que少shao的de係xi統tong設she備bei

，通tong過guo該gai設she備bei可ke把ba會hui議yi內nei容rong同tong聲sheng翻fan譯yi成cheng指zhi定ding的de目mu標biao語yu言yan，再zai通tong過guo另ling外wai的de聲sheng道dao傳chuan送song給gei與yu會hui代dai表biao。各ge國guo的de與yu會hui代dai表biao可ke隨sui意yi選xuan擇ze不bu同tong語yu言yan頻pin道dao，實shi現xian溝gou通tong零ling障zhang礙ai。

3、Gestton捷思通采用紅外信號進行傳輸以及采用紅外無線同聲傳譯設備，接收信號強，幹擾小，音質清晰，且保密性強。

4、係統組成：9通道數字紅外發射主機、全數字會議係統譯員機、9通道紅外接收單元（耳機）和(he)高(gao)性(xing)能(neng)紅(hong)外(wai)輻(fu)射(she)麵(mian)板(ban)等(deng)設(she)備(bei)組(zu)成(cheng)，通(tong)過(guo)同(tong)傳(chuan)設(she)備(bei)可(ke)以(yi)保(bao)證(zheng)演(yan)講(jiang)者(zhe)在(zai)演(yan)講(jiang)的(de)同(tong)時(shi)
，內(nei)容(rong)被(bei)同(tong)聲(sheng)傳(chuan)譯(yi)員(yuan)翻(fan)譯(yi)成(cheng)指(zhi)定(ding)的(de)目(mu)標(biao)語(yu)言(yan)，並(bing)通(tong)過(guo)另(ling)外(wai)的(de)聲(sheng)道(dao)（頻道）傳送給與會代表
，與會代表可隨意選擇自己能聽懂的語言頻道。

5、GWS-104無線協作係統：可同時支持4路協作按鍵投屏顯示，不需要在使用客戶端安裝驅動；不占用電腦端WIFI
；視頻輸入分辨力：1920*1080，視頻輸出分辨率：HDMI and VGA 800*600
、1024*786

、1280*720、1920*1080、1920*1200,支持IEEE 802.11n / 802.11ac,無線傳輸有效距離最大30米視距
，音頻輸出：48KHz/16bit立體聲，最大平均延遲<100毫秒
，幀數可達30幀/每秒。

Gestton捷思通 9通道同聲傳譯係統9109係列

GIR-9109M【9通道紅外無線同聲傳譯係統主機】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)

；紅外傳輸技術高度保密防竊聽

；抗強光、燈光

、顯示屏幹擾；2路發射板接口；2U機箱
；

GIR-9109T 【紅外無線同聲傳譯發射板】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；V65°+H65°覆蓋可達20-30米
；可手拉手級聯；接收單元的數量不受限製

；配安裝壁架；獨立AC100-220V供電；

GIR-9109R【紅外無線同聲傳譯接收單元】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；LCD屏；內置可充電鋰電池，充滿可工作約16個小時
；配單邊耳掛式耳機
；

GIR-9109I【同聲傳譯係統譯員單元】

支持9通道(1個原音通道+8個翻譯通道)；支持雙人輪替翻譯、支持二次翻譯；具有消咳功能
；采用DB25接口，可手拉手級聯；配頭戴式耳麥和13P-10M線纜；

GPD-40【接收單元充電主機】

同時充電數40個；充電時間約4小時；

實現效果：

當然除了9通道同聲傳譯係統9109係列
，Gestton捷思通還新推出了16通道同聲傳譯係統9316係列，是大型多語種會議的理想解決方案：

Gestton捷思通 16通道同聲傳譯係統9316係列

GIR-9316M【16通道紅外無線同聲傳譯係統主機】

支持16通道(1個原音通道+15個翻譯通道)

；紅外傳輸技術高度保密防竊聽；抗強光、燈光、顯示屏幹擾
；2路發射板接口

；2U機箱


；

（詳情請點擊圖片）

GIR-9316T【16通道紅外無線同聲傳譯發射板】

支持16通道(1個原音通道+15個翻譯通道)；V65°+H65°覆蓋可達20-30米；可手拉手級聯
；接收單元的數量不受限製
；配安裝壁架
；獨立AC100-220V供電；

（詳情請點擊圖片）

GIR-9316R【16通道紅外無線同聲傳譯接收單元】

支持16通道(1個原音通道+15個翻譯通道)；LCD屏
；內置可充電鋰電池，充滿可工作約16個小時；配單邊耳掛式耳機
；

（詳情請點擊圖片）

GIR-9316I【16通道同聲傳譯係統譯員單元】

支持16通道(1個原音通道+15個翻譯通道)；內置5英寸觸摸屏；支持雙人輪替翻譯、支持二次翻譯；具有消咳功能；內置揚聲器和3.5mm耳機接口，且可獨立調節音量；可拆卸咪杆具有多種長度選擇，采用銅質管體具備更強的抗RF/GSM射頻幹擾能力；由主機供電；

GPD-20A【充電箱】

具有20個充電槽。

規格參數：

電源電壓：110V-240V、50Hz/60Hz

功率：260W

充電單元數：20個

單位最大充電電流：500mA

充電時間：約3小時

工作溫度：0℃-40℃

顏色：黑色

客戶反饋：

Gestton捷思通同聲傳譯係統保證了在信號可接收的範圍內，音質清晰穩定，同時保證了同聲傳譯係統的保密性、正常與穩定地運行，受到用戶的一致好評。